Feature: Session card has prev/next buttons

The session card now allows you to browse back and forward through gym dates.

This is used in both the Analyzer and Strength Visualizer pages.